EURODOGSHOW 2008 EN BUDAPEST,

4-10-2008 Juez: Claire Coxal (UK)

Nuevamente nos hemos dado cita en un gran evento, siendo los únicos españoles que hemos participado en nuestra raza, pero que desafortunadamente no nos hemos traído el titulo a casa, puesto que solo hemos conseguido un tercer puesto con nuestra Ch Bontriumph Tsefeya. No obstante,  estamos muy contentos que nuestra amiga Marina, de el kennel Bontriumph, con su Shans haya ganado este campeonato. También felicitar a Loretta y Urte de Lietuvos Liutas por su éxito con las hembras, a todos los demás que consiguieron algo, también felicidades a nuestra amiga Nuria de sharpeis de el Dragon de Koshi que con su precioso Keeper se ha traido un campeonato joven...¡¡FELICIDADES!!!.

We have once again brought together in a big event, being the only Spaniards who have participated in our race, but unfortunately we have not brought home the title since only We have achieved a third position with our CH  Bontriumph Tsefeya . No however we are very happy that our friend Marina of the kennel Bontriumph but her Shans has won this championship. We also congratulate Loretta and Urte of Lietuvos liutas by his success with females at all others who succeeded in something, they also like to congratulate our friend Nuria de sharpeis of the Dragon de Koshi who with his precious Keeper has been Young brought a championship ...¡¡ CONGRATULATIONS!.

Ha sido una semana agotadora, ya que hemos conducido durante más de 4000 km!!, pero se ha visto recompensada por los grandes momentos vividos junto a nuestros amigos chowcheros como Enzo, Mauricio, Serena, Eva, Urte, Loreta , Marina, Elena, Irina Svetlana y Sasha...han sido tantos!!, a todos espero que nos volvamos a dar cita en Crufts 2009!!

It has been an exhausting week, as we have conducted over 4000 km!, but has been rewarded by the great moments spent together our friends chowcheros as Enzo, Mauricio, Serena, Eva, Urte, Loretta, Marina, Elena, Irina, Svetlana and Sasha ... have been so many!

At all I hope we meet again to give appointment at Crufts 2009!.

Un especial cariño a Patricia y Gema (terranovas Anmanamual y Bassaburua) con las que el viaje se ha hecho "algo" más corto, y a los que nos acogieron en el camino de vuelta en su casa como Cristoffe, Philippe y su familia, unos grandes criadores de Terranovas.

A special affection for Patricia and Gema (Anmanamual and Bassaburua Newfoundland ) with which the trip has become something shorter, and we hosted on his way back into his house as Cristoffe, Philippe and his family, some large breeders of Newfoundland ".